Noticias Montaña
Una fuente de noticias del condado de Gallatin para la comunidad de habla Hispana

HABLAR ESPAÑOL NO ES ILEGAL

Samantha Suazo
26/11/2020

Al hablar en español, muchos latinos se encuentran en situaciones bastante incómodas,
ya sea en un supermercado o en cualquier otro lugar público. Escuchan comentarios racistas
como "habla inglés, estás en los Estados Unidos" o "aprende a hablar inglés" e incluso "vuelve
al país de donde vienes". Para los hispanohablantes nativos que hablan inglés, no hay escasez
de insultos: desde "pronuncia bien tus palabras" hasta "No entiendo lo que dices. Suenas un
poco gracioso" y, muy a menudo, "¿De dónde eres? , ¿de todas formas?"


Este tipo de situación fue noticia recientemente para dos mujeres de Montana de origen
mexicano que hablaban en su idioma nativo español en 2018. Al escucharlas hablar, un agente
de aduanas las detuvo y les pidió su identificación. Cuando fueron detenidas, Ana Suda y
Martha Hernández grabaron al oficial y le preguntaron por qué las había detenido. El oficial
respondió: "Señora, la razón por la que le pedí sus identificaciones es que vine aquí. Vi que
ustedes estaban hablando español, lo cual es muy inaudito aquí".


Según la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, ambas mujeres decidieron
demandar a la Patrulla Fronteriza de Aduanas de Estados Unidos argumentando que el oficial
había violado sus derechos constitucionales y la semana pasada ganaron. "Estoy orgullosa de
ser bilingüe y espero que, como resultado de este caso, CBP examine detenidamente sus
políticas y prácticas", dijo Suda en su declaración escrita.


La Unión Estadounidense de Libertades Civiles también dice que la demanda encontró
que el funcionario "pertenecía a un grupo secreto de Facebook ahora desaparecido llamado"
Tengo 10-15 años ", cuyo propósito era" intercambiar comentarios despectivos y bromas sobre
muertes de migrantes y miembros latinos del Congreso ". visitando un centro de detención en
Texas ".


Ambas mujeres son ciudadanas de los Estados Unidos criadas hablando español.
Ambas también vivieron en Montana durante este tiempo. "Nos enfrentamos al gobierno porque
hablar español no es una razón para ser acosadas y perfiladas racialmente". Suda dijo. Su
caso debería reforzar la verdad de que hablar otro idioma en los Estados Unidos no es un
crimen ni una razón para ser detenido o detenido.


El caso de Hernadez y Suda demuestra que es fundamental que todas las personas
que residen en el país, incluidos los latinos, conozcan sus derechos constitucionales. Si los
latinos sienten que sus derechos han sido violados, deben actuar y denunciar el caso. Los
latinos tienen el derecho civil de hablar cualquier idioma que deseen en el país, no hay ninguna
ley que les prohíbe hablar español.


En caso de que lo detenga un oficial de inmigración, recuerde sus derechos.

Visite: https://www.aclu.org/know-your-rights/imjected-rights/


Tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene que hablar sobre su estado
migratorio o de ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios. Todo lo
que le diga a un oficial puede usarse en su contra en la corte de inmigración.


Si no es ciudadano de los EE. UU. Y un agente de inmigración solicita sus documentos
de inmigración, debe mostrarlos si los tiene con usted.


Si un agente de inmigración le pregunta si puede registrarlo, tiene derecho a decir que
no. Los agentes no tienen derecho a registrarlo a usted o sus pertenencias sin su
consentimiento o causa probable.


Si es mayor de 18 años, lleve consigo sus papeles en todo momento. Si no los tiene,
dígale al oficial que desea permanecer en silencio o que desea consultar a un abogado antes
de responder cualquier pregunta.


Si cree que sus derechos fueron violados


Escriba todo lo que recuerde, incluidas las credenciales de los oficiales y los números
de las patrullas, de qué agencia eran los oficiales y otros detalles. Obtenga información de
contacto de testigos.


Si está lesionado, busque atención médica de inmediato y tome fotografías de sus
lesiones. Presente una queja por escrito ante la división de asuntos internos de la agencia o la
junta de quejas civiles. En la mayoría de los casos, puede presentar una queja de forma
anónima si lo desea.